E cio', penso, avrebbe dovuto fargli capire che non si trattava di un singolo caso, ma che esistevano almeno due precedenti di cui si sarebbe dovuto occupare.
that would have been in the file regarding the 1973 and 1976 issues, and that, I think, should have told him that there was, you know, not just a one-shot deal, but there was at least two prior situations that needed to be dealt with.
Non c'e' stato un singolo caso americano in piu' di 20 anni.
There hasn't been a single American case in over 20 years.
Un giorno... quando avra' avuto il piacere di stare seduto su quella sedia quanto ho fatto io, capira' che il dipartimento conta molto piu' di una singola persona o di un singolo caso.
One day, when you've had the benefit of sitting in that chair as long as I have, you'll understand that the department is a lot bigger than any case or individual.
Un singolo caso è che una donna che non è nata prima è in grado di determinare la sua condizione nei primi giorni.
A single case is that a woman who has not been born before is able to determine her condition on the first days.
Qui non si tratta di un singolo caso di negligenza, di una singola mela marcia. E' un comportamento ricorrente e abituale la violazione dei diritti umani in prigione e va avanti cosi' da anni.
This isn't some random acts of neglect by bad individuals, but this is a pattern and practice of violating people's rights at the jail and it has been going on for years.
Vi è un passo avanti. Spero questo è un singolo caso.
Hopefully this leak is an isolated case.
Pensa davvero che un singolo caso di rabbia da steroidi possa farvi vincere la guerra?
You really think a single case of 'roid rage is gonna win you the war?
(8) La cancellazione dell'offerta del mandato vincolante è possibile telefonicamente solo in un singolo caso.
(8) A cancelation of the binding job acceptance is only possible by telephone for a given case.
Pure un singolo caso di una malattia trasmissibile che per lungo tempo non è insorta o non è mai stata riscontrata può rappresentare un'insorgenza.
A single case of a communicable disease that has occurred either never before or not for a long time can also constitute an outbreak.
Non un singolo caso documentato di uomini eterosessuali che si sono ammalati per una scopata o per un pompino?
There's not a single documented case of a heterosexual man getting it? Not from fucking or a blow job?
Quindi saprà che è una persona estremamente esperta, e mi dice che nell'intera storia del genere umano non c'è neanche un singolo caso in cui i finanzieri non siano andati in panico alla prospettiva di una guerra.
So you know he's an exceptionally knowledgeable fellow, and he tells me that in the entire history of mankind, there is not a single instance where financiers have not panicked at the prospect of a war. Isn't that so, Crowe?
Non abbiamo, in 18 anni, trovato un singolo caso dove qualcuno potesse evere il livello di eroina nel loro corpo come Kurt ha fatto, e rimanere ancora cosciente.
We have not, in 18 years, found a single case Where somebody could have the level of heroin In their body that Kurt did and still remain conscious.
Non c'e' neanche un singolo caso, nei libri o nella vita, in cui un uomo cosi' sano, sia impazzito cosi' tanto, da cosi' giovane, senza alcuna evidente anomalia del cervello.
There is not a single case in a book or in life... where a man that healthy went that mad that young with no visible abnormality of the brain.
Centinaia di milioni unita' operative in tutto il mondo e neanche un singolo caso verificato in cui un sintetico abbia ferito un umano di proposito.
Hundreds of millions operational across the world and not one single verified instance of a Synth knowingly injuring a human.
Al Procuratore Generale non importa di un singolo caso.
The AG doesn't care about one case.
Secondo i risultati degli studi clinici, durante il controllo delle proprietà di queste compresse, non è stato registrato un singolo caso di osservazione degli effetti collaterali.
According to the results of clinical trials, when checking the properties of these tablets, not a single case of observation of side effects was recorded.
Esse possono trattare dati personali degni di particolare protezione solo se è indispensabile per la trattazione di un singolo caso.
They may process sensitive personal data where this is indispensable in the handling of specific individual cases.
Se sono previste altre regole per un singolo caso, l'art. 855 non si applica.
If other rules are provided for an individual case, Art. 855 does not apply.
Di conseguenza, non stiamo parlando di un singolo caso di giovani improvvisamente viziati, questo è normale, quindi i genitori dovrebbero imparare dagli errori degli altri, liberandosi di pensieri e sentimenti negativi.
Consequently, we are not talking about a single case of suddenly spoiled youth, this is normal, so parents should learn from other people's mistakes, having rid themselves of negative thoughts and feelings.
Gli affari interni li hanno trattati come un singolo caso.
I.A. just rolled them up into one case.
Puoi restringere il tuo totale in base alla lunghezza della permanenza, ma dopo averlo fatto... devi comunque guardare un singolo caso per volta.
You can narrow your total down by length of stay, but after that... you still have to go through it one case at a time.
Non abbiamo mai avuto un singolo caso di abbandono, fino ad ora.
We've never had a single case of abandonment until now.
Studiano il suo effetto sul corpo e in trent'anni non è stato identificato un singolo caso di effetti negativi.
They study its effect on the body, and over thirty years not a single case of negative effects has been identified.
C'è un singolo caso nella letteratura medica (Forbes et al.)
There is a single case in the medical literature (Forbes et al.)
I sintomi del LES variano da un singolo caso all’altro, quindi il profilo di ogni bambino o l’elenco dei sintomi sono diversi.
Symptoms of SLE vary widely between individual cases so that each child's profile or list of symptoms is different.
dieci Stati membri hanno pubblicato un piano nazionale al riguardo e, in un singolo caso, un disegno di legge completo per l'introduzione della moneta unica;
Ten Member States have so far published a national changeover plan or, in one case, a comprehensive draft transition law.
"Se Huawei ha davvero rappresentato una minaccia per la sicurezza della rete tedesca, perché non esiste finora un singolo caso negativo?
"If Huawei really were a threat to Germany's network security, why isn't there a single negative case so far?
Quando un singolo caso di violazione del importo dell'ammenda è di 35 €, in vacanza, durante il fine settimana è raddoppiato l'importo.
When a single case of violation of the amount of the fine will be 35 €, on holidays, on weekends the amount is doubled.
Le misure speciali definite dai due partner per un singolo caso verranno immediatamente attuate dall'appaltatore (ad esempio una maggiore densità di prova).
The special measures defined for each case by both parties will be implemented immediately by the contractor (for example higher testing quotas).
In particolare, questa operazione ha lo scopo di prevenire potenziali abusi o risolverli e mettere a disposizione delle autorità inquirenti i dati specifici di un singolo caso per tale finalità.
In particular, this procedure is used to prevent any cases of abuse or to resolve them and, on a case-by-case basis, to pass on the data for this purpose to investigative authorities.
Lei afferma di essere molto cauti ed estremamente difficile convincere un singolo caso a torto autenticato da questo ufficio e poi negato dalla medicina potrebbe avere conseguenze molto gravi nella mente dei credenti.
She claims to be very cautious and extremely difficult to convince as a single case wrongly authenticated by this office and then denied by the medicine could have very serious consequences in the minds of believers.
Questo non è un singolo caso di cerchi nel grano, quando l'orzo ha dimostrato un comportamento simile, ma è piuttosto un'eccezione, tutta la lunga storia dei cerchi nel grano in circa 30 anni, è accaduto solo in pochi casi simili.
This is not a single case of Crop Circles, when the barley demonstrated a similar behaviour, but it is rather an exception, throughout the long history of Crop Circles in approximately 30 years, happened only a few similar cases.
È una coppia di Darlington in un singolo caso e quindi si accende circa 1, 4 volt al contrario di 0, 7 volt sulla base, ma che non dovrebbe fare alcuna differenza nel nostro circuito.
It is a Darlington pair in a single case and so will switch on around 1.4 volts as opposed to 0.7 volts on the base, but that should not make any difference in our circuit.
Dal 2005 non c'è più stato un singolo caso in cui il prodotto non soddisfacesse i requisiti legali.
Since 2005 there has never been a result in which the product did not comply with legal requirements.
Cipro non ha attuato tali norme nella legislazione nazionale e, in un singolo caso, ha mancato di attuare misure tecniche sulla deroga applicabile a talune apparecchiature contenenti piombo.
Cyprus has failed to enact rules on the limitation of hazardous substances in electronic equipment into national legislation and, in a separate case, has also failed to enact technical measures on exemptions for certain equipment containing lead.
Ribadisce poi il fatto che questa autorità non è ristretta a un singolo caso ma fonda una sua missione universale, mediante il detto: “Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
He then stresses that this authority is not restricted to a single episode, but is the basis of his universal mission with the words: “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
Se non desidera che ciò accada, può configurare il suo browser in modo che la informi riguardo alla creazione dei cookie così da poterli autorizzare solo in un singolo caso.
If you do not want this, you can set up your browser so that it informs you about the setting of cookies and you only allow this in an individual case.
Con i bambini, andare d'accordo con l'intero 2000 anni di storia della razza non è un singolo caso di un attacco contro il proprietario della Maremma o il bambino.
With children they get along, for the entire 2000-year history of the breed there are not recorded any cases of attacking the maremma on the owner or the child.
Non è stato registrato un singolo caso di andare in ospedale con cattive condizioni di salute dopo aver usato la crema per aumentare le dimensioni del seno.
Not a single case of going to the hospital with poor health after using the cream to increase breast size has been recorded.
3.2 Per le consegne verso i paesi al di fuori dell'Unione europea possono sostenere altre spese in un singolo caso, che il venditore non è responsabile e che sono a carico del cliente.
4.2 In the case of deliveries to countries outside the European Union, additional costs may be incurred in individual cases, which the seller is not responsible for and which must be borne by the customer.
Va anche notato che durante l'applicazione di Laminari non è stato registrato un singolo caso di reazioni avverse.
It should also be noted that during the application of Laminari was not a single case of adverse reactions.
non vede un singolo caso di Ebola. (Applausi) Questo non vuole dire che il lavoro è terminato, ovviamente.
(Applause) Now, this doesn't mean that the job is done, obviously.
Questo virus, o piuttosto questa crisi, è partita da un singolo caso e finirà con un singolo caso.
Remember, this virus, this whole crisis, rather, started with one case, and is going to finish with one case.
Nel 2000, il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie, il CCM, ha identificato un singolo caso in un ospedale nella Carolina del Nord resistente a tutti i farmaci eccetto due.
In 2000, the Centers for Disease Control and Prevention, the CDC, identified a single case in a hospital in North Carolina of an infection resistant to all but two drugs.
3.3013169765472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
that would have been in the file regarding the 1973 and 1976 issues, and that, I think, should have told him that there was, you know, not just a one-shot deal, but there was at least two prior situations that needed to be dealt with. 